Carn Dûm

Carn Dûm war die Hauptstadt und größte Festung Angmars. Sie wurde vom Hexenkönig (niemand anderem als dem Obersten der --> Nazgûl) gegründet und bewohnt, um Arnor zu unterwerfen, das zu dieser Zeit bereits in drei kleineren Reiche --> Arthedain, --> Cardolan, --> Rhûdaur zerfallen war.
Als letztes fiel Arthedain im Jahre 1947 des Dritten Zeitalters. Die aus Gondor erbetene Verstärkung rückte ein volles Jahr zu spät an, vetrieb aber dann den Hexenkönig, der sich inzwischen in --> Fornost niedergelassen hatte, und zerstörte anschließend Carn Dûm.

Es gibt keine bekannte Übersetzung des Namens Carn Dûm, sondern nur vier spekulative Möglichkeiten, seine Herkunft zu erklären:
1. Da "Angmar" offensichtlich Sindarin ist, liegt die Vermutung nahe, dass der Name seiner Hauptstadt ebenfalls dieser Sprache entstammt. Dafür spricht das erste Wort, "Carn", (vgl. dazu Sindarin "car(a)n" "rot"), das zweite Wort, "dûm", allerdings spricht dagegen, da es mit großer Wahrscheinlichkeit keiner Elbensprache entstammt.
2. "Dûm" allerdings ist eines der wenigen Worte, die aus dem Zwergischen bekannt sind (z. B. Khazad-dûm). Es bedeutet soviel wie "Halle". "Carn" wiederum ist sicher nicht Zwergisch.
3. Die dritte Möglichkeit wäre, dass "Carn Dûm" ein Begriff aus der Schwarzen Sprache ist, die uns so gut wie gänzlich unbekannt ist.
4. Tolkien lehnte jede seiner fiktiven Sprachen an eine reale, wenn auch möglicherweise nicht mehr existente, Sprache an. Von diesem Standpunkt aus scheint es nicht unmöglich, das "Carn Dûm" einen Bezug zu gälisch "Carn Dúm" hat, das soviel bedeutet wie "Bergfestung". In diesem Falle wäre "Carn Dûm" das letzte Überbleibsel einer mit Angmar untergegangenen Sprache, die auf Gälisch beruht.

Quellen: Encyclopedia of Arda, Der Herr der Ringe Anhänge

Dieser Text ist von Elbereth. Meinen Dank!